注意須知  

※ 購買原塊肉，本店提供代切服務，酌量收取代切費用 ※

請貴賓於商品下方加購區域
加選欲分切的方式及費用
若需分切而沒有選擇代切費用
日和專員會聯繫您補收取費用

＂原肉塊即日本分切原裝肉塊＂

 *實際分切情況試肉塊而定*

 （因此整塊公斤數包括脂肪重量）

 本店尚未開封前亦不能精準確認每塊肉塊含油量

 請貴賓知悉

修下來之A5和牛油脂是很好的料理用油
會一併出貨，若貴賓不需要，可以在備註欄上備註，謝謝您

請於訂單備註腰臀/桃蓋分切方式 :

若無備註將原塊出貨
不切不分解( 原裝出貨 )

1. 牛排( 免費 )師傅視肉塊情況分切.如有特殊厚度請備註

2.燒肉片( 請加購500元代工費 )

3 .火鍋片( 請加購800元代工費 )

 --------------------------------------------

【腰臀介紹】

位於後腰脊部位，是富含肉鮮味和

些許油脂的部位，口感軟嫩，但又充滿彈性

屬於紅肉部位，怕油的你，選擇它就對了!

【口感】吃得到肉的口感，肉質有彈性又富含肉汁。

【肉香】較濃郁

  --------------------------------------------

 【桃蓋介紹】

能同時嘗到油脂甜味與瘦肉鮮味的稀有部位，

是老饕最愛的部位之一。

【口感】整塊原肉中來說，越靠近後側腿肉，越有嚼勁，

是有豐富油脂又帶有嚼勁的部位。

【食譜參考】

如何才能算是[正宗日本和牛]?
請點我去了解

【近江和牛】-滋賀縣-關西(本州)-日本

近江牛被譽為日本三大和牛之一

另外還有的是三重縣產的「松阪牛」

以及兵庫縣產的「神戶肉」。

【特色】

 近江牛約有400年的歷史，

被公認為是日本最有歷史的品牌和牛。

其肉質魅力在於油脂的特殊清香，

軟嫩滑順，但油而不膩，吃了還想再吃！

貫穿滋賀縣，日本最大的淡水湖－琵琶湖

也造就了近江牛得天獨厚的飼育環境
是人生必嚐的和牛之一～

近江牛擁有壓倒性400年的漫長歷史。

戰國時代一統日本（1590年）的豐臣秀吉，

也曾有以牛肉宴請臣下的記錄。

此外，在禁食肉類的江戶時代（1603～1868年），

彥根藩（位在現在的滋賀縣，近江牛的故鄉）

也將味噌醃漬的牛肉「反本丸」當成養生藥品販賣，

並且獻給位在江戶的將軍家。

因此歷史得以保存至今，

是源遠流長的食物。

和牛100％.TV

【日本和牛食譜系列】

在家也能輕鬆品嚐日本和牛的美味料理

食譜介紹中！簡單上手等您來試～

以下影片來源：JFOODO

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【醬燒和牛肉】

食材４人份

日本和牛後腿肉塊：500g、青江菜：2把、

蒜頭：1片(20g)、薑：1片(15g)、蔥：1根、

八角：1小角(依個人喜好)、醋：1大匙、

水：400ml、胡椒：少許、醬油：4大匙、

蠔油：1大匙、粗砂糖：3大匙、米酒：4大匙、

太白粉：2大匙、芝麻油：1大匙

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【和牛里肌肉飯】
食材４～５人份
日本和牛里肌肉(涮涮鍋用)：10片、米：2杯、

洋蔥：1個、薑：1片(磨碎)、香菜：10根、

碎花生：少許、植物油：1小匙、鹽：1小匙、

醬油：2小匙、蠔油：1小匙

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【和牛番茄牛肉麵】
食材２人份
日本和牛上肩肉(薄片)：300g、番茄：2顆、

薑(切片)：1片(30g)、蒜頭：1片、香菜：1束、

植物油：1大匙、醬油：1大匙、

米酒：1大匙、鹽：1小匙、胡椒粉：適量、

熟麵：2球、雞高湯：700ml

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【和牛中腹肉咖哩】

食材４～５人份
日本和牛中腹肉塊：500g、洋蔥：2個、

馬鈴薯：2個(300g)、薑：2片、

蒜頭：1片、香菜：適量、鹽：1小匙、

水：200ml、米酒：100ml、咖哩粉：2大匙、

辣椒粉：適量、牛奶：100ml