注意須知  

※ 購買原塊肉，本店提供代切服務，酌量收取代切費用 ※

請貴賓於商品下方加購區域
加選欲分切的方式及費用
若需分切而沒有選擇代切費用
日和專員會聯繫您補收取費用

＂原肉塊即日本分切原裝肉塊＂

 *實際分切情況試肉塊而定*

 （因此整塊公斤數包括脂肪重量）

 本店尚未開封前亦不能精準確認每塊肉塊含油量

 請貴賓知悉

修下來之A5和牛油脂是很好的料理用油
會一併出貨，若貴賓不需要，可以在備註欄上備註，謝謝您

請於訂單備註莎朗分切方式 :

若無備註將原塊出貨
不切不分解( 原裝出貨 )

1. 牛排( 免費 )師傅視肉塊情況分切.如有特殊厚度請備註

2.燒肉片( 請加購500元代工費 )

3 .火鍋片( 請加購800元代工費 )

 --------------------------------------------

【肉品介紹】

   莎朗位於背部靠近腰，

和肋眼並列為高等級的牛肉，

是最受老饕歡迎的部位，

油脂極其豐富、肉質細緻，

含在嘴裡和牛的風味及脂肪味道均勻。

*注意*

 A5為日本和牛油花分佈最高等級，

油脂相當豐富，適合喜愛入口即化口感的饕客~

若喜歡瘦一點的部位可選擇紅肉部位唷
如菲力、背肩、腰臀、臀蓋、上等腿肉、腿三角等

或是搭配著一起享用！

【食譜參考】

如何才能算是[正宗日本和牛]?
請點我去了解

【大分和牛】-大分縣-九州-日本

大分牛的前名為豐厚牛，數度榮獲日本第一的豐後牛，
在其歷史滿百年之際，誕生了全新的縣產和牛品牌「大分和牛」。

肩負百年的歷史底蘊。

【特色】

大分牛具有百年的歷史，並屢屢獲獎

品質保證不在話下！

肉質帶有美麗的霜降油花，滋味豐富、入口即化，
濃郁的美味是其最大特徵。

大分縣擁有綠意盎然的山地、溫暖的氣候、

肥沃的土地及壯麗而美好的大自然。

在此絕佳的自然條件下，和牛農家致力於提供牛隻無壓力的生長環境，

讓牛隻悠閒成長，才得以成就「大分豐後牛」的絕妙美味。

 
[大分和牛百年沿革]

大正7 年（1918 年）

制定豊後牛登錄章程，著手打造「豐後牛」品牌

距今百年前，大分縣和牛的歷史正式揭開序幕

大正10 年（1921 年） 雄性種牛千代山號於全國畜產博覽會榮獲一等賞

舉起「豐後之牛，日本第一」旗幟，於銀座遊行

昭和28 年（1953 年）

繁殖雌牛Sumie號於第1屆全國和牛共進會獲頒農林大臣賞，取得日本第一的殊榮

昭和33 年（1958 年）

天皇及皇后陛下於大分県縣植樹節觀賞雄性種牛金龍51號

昭和45 年（1970 年）

縣產和牛（玖珠町志津里傳所有）於第2屆全國和牛產肉能力共進會榮獲天皇杯（内閣總理大臣賞）

35 年前，大分縣最具代表性的知名種雄牛「糸福」號誕生，

其後讓豐後牛之名享譽全國，為大分縣和牛留下偉大的歷史功績

平成4 年（1992 年）

雄性種牛糸姫後號於第6屆全國和牛能力共進會榮獲農林水産大臣賞

平成14 年（2002 年）

雄性種牛壽惠福號的後代子牛於第8屆全國和牛能力共進會肉牛項目榮獲内閣總理大臣賞

平成19 年（2007 年）

為促進大分縣產肉牛的普及與流通，縣內相關團體共同設立「大分縣豐後牛流通促進對策協議會」

平成24 年（2012 年）

於第10屆全國和牛能力共進會獲得兩項農林水産大臣賞

平成25 年（2013 年）

大分縣內統一品牌「大分豐後牛」誕生

平成29 年（2017 年）

於第11屆全國和牛能力共進會種牛項目取得日本第一的殊榮，並獲頒内閣総理大臣賞

平成30 年（2018 年）

發表大分豐後牛的領導品牌「大分和牛」

迎向下一個全新的百年挑戰

和牛100％.TV

【日本和牛食譜系列】

在家也能輕鬆品嚐日本和牛的美味料理

食譜介紹中！簡單上手等您來試～

以下影片來源：JFOODO

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【醬燒和牛肉】

食材４人份

日本和牛後腿肉塊：500g、青江菜：2把、

蒜頭：1片(20g)、薑：1片(15g)、蔥：1根、

八角：1小角(依個人喜好)、醋：1大匙、

水：400ml、胡椒：少許、醬油：4大匙、

蠔油：1大匙、粗砂糖：3大匙、米酒：4大匙、

太白粉：2大匙、芝麻油：1大匙

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【和牛里肌肉飯】
食材４～５人份
日本和牛里肌肉(涮涮鍋用)：10片、米：2杯、

洋蔥：1個、薑：1片(磨碎)、香菜：10根、

碎花生：少許、植物油：1小匙、鹽：1小匙、

醬油：2小匙、蠔油：1小匙

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【和牛番茄牛肉麵】
食材２人份
日本和牛上肩肉(薄片)：300g、番茄：2顆、

薑(切片)：1片(30g)、蒜頭：1片、香菜：1束、

植物油：1大匙、醬油：1大匙、

米酒：1大匙、鹽：1小匙、胡椒粉：適量、

熟麵：2球、雞高湯：700ml

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【和牛中腹肉咖哩】

食材４～５人份
日本和牛中腹肉塊：500g、洋蔥：2個、

馬鈴薯：2個(300g)、薑：2片、

蒜頭：1片、香菜：適量、鹽：1小匙、

水：200ml、米酒：100ml、咖哩粉：2大匙、

辣椒粉：適量、牛奶：100ml